¡¶»ìÂð»ìß¡·